“副总经理”用英文怎样说?

2024-05-13

1. “副总经理”用英文怎样说?

副总经理英文:
1、Deputy General Manager
2、Vice managing director
3、vice president
4、associate General Manager
重点词汇:
1、deputy  读音:英 [ˈdepjuti]   美 [ˈdɛpjəti]  
n.代表;副手;代理人  adj.副的;代理的
复数: deputies
2、vice  读音:英 [vaɪs]   美 [vaɪs]  
n.恶习;不道德行为;(肉体的)缺陷,疾病;(文体等的)缺点,瑕疵
prep.代替;取代  adj.副的;代替的  vt.用老虎钳夹紧;钳制
复数: vices
3、associate  读音:英 [əˈsəʊʃieɪt]   美 [əˈsoʊʃieɪt]  
vt.联想;(使)发生联系;(使)联合;结交
vi.联盟;陪伴同事  n.合伙人;伴侣,同志;非正式会员
adj.联合的;合伙的;非正式的;(性质上)有密切联系的
第三人称单数: associates 复数: associates 现在分词: associating 过去式: associated 过去分词: associated
4、经理 manager、director、有时president也可指经理,在一个企业中,最高等的管理者,可以称之为president。

扩展资料:
Vice 和Deputy 并无本质区别,在实际使用时究竟选用哪个,纯属搭配习惯。一般来说,
vice与president、 premier、 chairman、 minister、 governor搭配;
deputy与director、 chief、head 、secretary、dean、mayor搭配。
似乎可以认为,Vice比Deputy的搭配级别要高。
如:
国家副主席(或大学副校长)=>Vice President
副主席(或系副主任等)=>Vice Chairman
副总理=>Vice Premier
副部长=>Vice Minister
副省长=>Vice Governor
副领事=>Vice Consul
副校长(中小学)=>Vice Principal
以下情况常用Deputy:
副局长=>Deputy Director
副秘书长=>Deputy Secretary-General
副书记=>Deputy Secretary
副市长=>Deputy Mayor
副县长=>Deputy Chief Executive
副村长=>Deputy Village Head
副院长(学院)=>Deputy Dean
副总编 =>Deputy Editor-in-Chief
associate用作"副"时一般用于职称。
副教授=>Associate Professor
副研究员=>Associate Research Fellow
副主编=>Associate Editor-in-Chief
副编审=>Associate Senior Editor
副研究馆员=>Associate Research Fellow
副译审=>Associate Senior Translator

“副总经理”用英文怎样说?

2. 总经理的英文怎么写

总经理:General Manager
发音:英 [ˈdʒenərəl ˈmænidʒə]  美 [ˈdʒɛnərəl ˈmænɪdʒɚ]
例句:
1、Real leaders have the respect of their peers and their teams, and they treat everyone as equals in terms of the amount of respect they are due, from the lowliest assistant to the GeneralManager. 
真正的领导者们尊重他们的同僚和他们的团队,按每个人应得的尊重来对待他们,从职位低位的助理到总经理都是如此。
2、Let me introduce you to Mr. Li, general manager of our company. 
让我介绍你认识,这是我们的总经理,李先生。
3、General Manager Antonioli invested in the infrastructure of the garden of the hotel, turning the habit of the Milanese daily Aperitif into a daily event. 
总经理安东尼奥利投资了酒店花园的基础设施,让米兰人将餐前开胃酒变成了日间的大事。

扩展资料同义词:
top manager
英 [tɔp ˈmænidʒə]  美 [tɑp ˈmænɪdʒɚ] 
释义:总经理;
例句:
1、In the previous examples, the first column (i.e., the top manager) was specified as constant value.
在先前的示例中,第一个列(如总经理)被指定为常数值。
2、As a top manager, he should appoint none but people on their merit. 
作为一位总经理, 他应该任人为贤。
3、The top secret file was marked " for the manager's eyes only ".  
在极机密档案上标示有 “ 只供经理亲阅”的 字样。

3. 经理的英文是?

经理的英文是manager。
词汇分析音标:英 [ˈmænɪdʒə(r)]  美 [ˈmænɪdʒɚ]  
释义:理者,经理,管理人;干事,理事;〈美〉(政党等的)领袖;策士,干才,干练的人
拓展资料1、I am the new manager and you will be working under me.
我是新任的经理,你们将在我手下工作。
2、Can you recommend him to the manager? 
你能把他举荐给经理吗?
3、If you need help at work, your Personnel Manager should be able to help. 
如果你工作中需要帮助,人事经理应该能帮上忙。
4、I want the manager's job when he calls it a day. 
等到经理不干了之后,我想接替他的位子。
5、After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager. 
结束了工具匠的学徒期以后,他当上了经理。

经理的英文是?

4. 总经理的英文简写?

general manager

5. 总经理英文

总经理
general manager

例句
1.Report directly to General Manager.

直接向总经理汇报。


2.Other jobs assigned by General Manager.

总经理安排的其他工作。

总经理英文

6. “副总经理”用英文怎样说?

在英式英语中,“副”的翻译是deputy 或者vice.
副经理:Deputy Manager 或 Vice Manager
副总经理:Deputy General Manager 或 Vice General Manager
查字典的话,Deputy 是副手、副职的意思。
而在字典当中,vice除了“副”之外还有其他意思,包括:邪恶、罪行、恶习等等。
在“副”的含义来说,deputy和vice几乎是可以替换使用的,但deputy比vice使用得更多,尤其是书面上和正式场合中。正如刚才所说,deputy的含义比较纯正,没有歧义。
Deputy的用法有:
Deputy Commissioner of Police 副警务处长
Deputy General Manager 副总经理
Deputy Manager 副经理
Deputy Chairman of the Board 董事会副主席
以上都是在英式英语地方(英国、香港、澳大利亚等)真正使用的词语。
很多人都认为deputy是代理的意思(例如代主席,代经理,等),这没有错。但是英式英语中,实际使用的“代理”有另外一个词acting. 例如,英国的殖民地的总督(例如以前的香港总督)出外访问的时候,政府会任命其下一级的最高级官员在总督外访期间担任代总督(也叫做署理总督)Acting Governor. 因此,如果要表达代主席,代经理,应该是acting chairman, acting manager.
顺便说一下,外国是有总经理的,但也有“首席执行官”。首席执行官这个词在中国用得很流行,其实它比较恰当的翻译是“行政总裁”。
Assistant完全没有“副”的意思,它只是助理的意思。顺便也说,Assistant Manager是助理经理,Manager Assistant 是经理助理,这两个的意思很不相同哦!

7. 总经理的英文全称是什么?

1、MD(董事总经理 Managing Director)。董事总经理(Managing Director,缩写MD),一般是金融业从业人员的一个层级,多见于投资银行、私募股权投资公司等金融机构。
2、ED(执行总经理 Executive Director)。执行总经理是和非执行总经理是相对的,所谓执行总经理,他本身也是一个总经理,主要参与企业的经营,执行总经理它本身是在公司里面有其它的工作或者业务相对的独立总经理。
3、D(总监 Director)。总监,一般为某项领域的第一监管人,如项目工程总监,财务总监,人力资源总监等,在企业中也是高层管理人员。
4、VP(副总经理 Vice President)。公司行政班子的组成人员,由总经理提名,董事会聘任,是总经理的助手,是董事会授权的企业某个领域的负责人。
5、AVP(助理副总经理 Assistant Vice President)。总经理助理处于“总管家”与“部管部长”的双重位置,围绕着中心工作,上协调领导,下联系群众,事务、政务都要过问。与总经理、副总经理等一起并称公司高层人员。
6、A(经理Associate)。经理是公司的日常经营管理和行政事务的负责人,由董事会决定聘任或者解聘。经理对董事会负责,可由董事和自然人股东充任,也可由非股东的职业经理人充任。
7、SA指制度审计(System Audit):制度审计首先按照一定的程序确定需要评价的人力资源管理问题。

扩展资料:
助理副总经理 工作内容
1、在总经理领导下负责办公室的全面工作,努力做好总经理的参谋助手,起到承上启下的作用,认真做到全方位服务。
2、在总经理领导下负责企业具体管理工作的布置、实施、检查、督促、落实执行情况。
3、协助总经理作好经营服务各项管理并督促、检查落实贯彻执行情况。
4、负责各类文件的分类呈送,请集团领导阅批并转有关部门处理。
5、协助总经理调查研究、了解公司经营管理情况并提出处理意见或建议,供总经理决策。
6、做好总经理办公会议和其他会议的组织工作和会议记录。做好决议、决定等文件的起草、发布。
7、做好企业内外文件的发放、登记、传递、催办、立卷、归档工作。
8、负责保管使用企业图章和介绍信。
9、负责企业内外的公文办理,解决来信、来访事宜,及时处理、汇报
10、负责上级领导机关或兄弟单位领导的接待、参观工作。
参考资料:百度百科——助理总经理

总经理的英文全称是什么?

8. 经理的英文是什么?

经理的英文:handle;manage;manager;director。    
[例句]我要就这件事向经理投诉。
I'm going to complain to the manager about this.

英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。